POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Le but de cee polique de condenalité

Le but de cee polique de condenalité est d'informer les ulisateurs de notre site des données

personnelles que nous recueillons ainsi que des informaons suivantes, le cas échéant :

a. Les données personnelles que nous recueillerons

b. L’ulisaon des données recueillies

c. Qui a accès aux données recueillies

d. Les droits des ulisateurs du site

e. La polique de cookies du site

Cee polique de condenalité s'applique en complément des condions générales d’ulisaon

de notre site.

Lois applicables

Cee polique est conforme aux lois énoncées dans la Loi sur la protecon des renseignements

personnels et les documents électroniques (LPRPDE) applicable au Canada. Pour les résidents du

Québec, cee polique de condenalité vise à se conformer à Loi sur la protecon des

renseignements personnels dans le secteur privé.

Pour les résidents des pays de l’UE, le Règlement général sur la protecon des données (RGDP) régit

toutes les poliques de protecon des données, quel que soit l’endroit où se trouve le site. La

présente polique de condenalité vise à se conformer au RGDP. S’il y a des incohérences entre la

présente polique et le RGDP, le RGDP s’appliquera.

Pour les résidents de l’État de Californie, cee polique de condenalité vise à se conformer à la

California Consumer Privacy Act (CCPA). S’il y a des incohérences entre ce document et la CCPA, la

législaon de l’État s’appliquera. Si nous constatons des incohérences, nous modierons notre

polique pour nous conformer à la loi pernente.

Consentement

Les ulisateurs conviennent qu’en ulisant notre site, ils acceptent :

a. les condions énoncées dans la présente polique de condenalité et

b. la collecte, l’ulisaon et la conservaon des données énumérées dans la présente polique.

Données personnelles que nous collectons

Données collectées automaquement

Nous ne collectons aucune donnée automaquement sur notre site.

Données recueillies de façon non automaque

Nous pouvons également collecter les données suivantes lorsque vous eectuez certaines foncons

sur notre site :

a. Prénom et nom

b. Email

c. Numéro de téléphone

Ces données peuvent être recueillies au moyen des méthodes suivantes :

• Reservaons

• Enquête de sasfacon

Veuillez noter que nous ne collectons que les données qui nous aident à aeindre l’objecf énoncé

dans cee polique de condenalité. Nous ne recueillerons pas de données supplémentaires sans

vous en informer au préalable.

Comment nous ulisons les données personnelles

Les données personnelles recueillies sur notre site seront ulisées uniquement aux ns précisées

dans la présente polique ou indiquées sur les pages pernentes de notre site. Nous n’uliserons

pas vos données au-delà de ce que nous divulguerons.

Les données que nous recueillons lorsque l’ulisateur exécute certaines foncons peuvent être

ulisées aux ns suivantes :

Communicaon

Avec qui nous partageons les données personnelles

Employés

Nous pouvons divulguer à tout membre de notre organisaon les données ulisateur dont ce

membre a raisonnablement besoin pour réaliser les objecfs énoncés dans la présente polique.

Tierces pares

Nous ne partageons pas les données des ulisateurs avec des ers sous aucune circonstance.

Vos droits en tant qu’ulisateur

En tant qu’ulisateur, vous avez le droit d’accéder à l'ensemble des données personnelles vous

appartenant que nous avons collectées. En outre, vous avez le droit de mere à jour ou de corriger

toute donnée personnelle en notre possession à condion que cee correcon ou mise à jour soit

acceptable en vertu de la loi.

Vous pouvez choisir de rerer votre consentement en cliquant sur le bouton "unsubscribe" situé

dans nos courriels ou en envoyant un message de texte avec votre demande.

Nous nous engageons à répondre à toute demande liée à l'accès, la mise à jour ou la suppression de

vos données personnelles dans un délai de 30 jours ouvrables.

Comment nous protégeons vos données personnelles

Toutes les informaons sensibles sont chirées à l'aide de technologies robustes. Lorsque vous vous

connectez à notre site, vos données sont transmises via une connexion sécurisée (HTTPS),

garanssant qu'elles sont protégées contre toute intercepon ou manipulaon.

En cas de violaon de la sécurité aectant vos renseignements personnels, nous vous en

informerons dans un délai de 72 heures, conformément aux obligaons légales et prendrons les

mesures nécessaires pour en limiter les risques.

Contact

Si vous avez des quesons à nous poser, n’hésitez pas à communiquer avec nous à :

info@mabrasserie.com

2300 Rue Holt, Montréal, QC H2G 1Y4

Purpose of this Privacy Policy

The purpose of this Privacy Policy is to inform users of our site about the personal data we collect

and the following informaon, where applicable:

a. The personal data we will collect

b. The use of the data collected

c. Who has access to the data collected

d. The rights of site users

e. The site’s cookie policy

This Privacy Policy applies in addion to the general terms and condions of use of our site.

Applicable Laws

This policy complies with the laws set out in the Personal Informaon Protecon and Electronic

Documents Act (PIPEDA) applicable in Canada. For Quebec residents, this Privacy Policy is designed

to comply with the Act Respecng the Protecon of Personal Informaon in the Private Sector.

For residents of EU countries, the General Data Protecon Regulaon (GDPR) governs all data

protecon policies, regardless of the site’s locaon. This Privacy Policy aims to comply with the

GDPR. If there are inconsistencies between this policy and the GDPR, the GDPR will apply.

For residents of California, this Privacy Policy aims to comply with the California Consumer Privacy

Act (CCPA). If there are inconsistencies between this document and the CCPA, the state legislaon

will apply. If we idenfy inconsistencies, we will amend our policy to comply with the relevant law.

Consent

By using our site, users agree to:

a. The terms outlined in this Privacy Policy, and

b. The collecon, use, and retenon of the data listed in this policy.

Personal Data We Collect

Automacally Collected Data

We do not automacally collect any data on our site.

Non-Automacally Collected Data

We may also collect the following data when you perform certain funcons on our site:

a. First and last name

b. Email address

c. Phone number

These data may be collected using the following methods:

• Reservaons

• Sasfacon surveys

Please note that we only collect data that help us achieve the purpose stated in this Privacy Policy.

We will not collect addional data without nofying you in advance.

How We Use Personal Data

The personal data collected on our site will only be used for the purposes specied in this policy or

indicated on the relevant pages of our site. We will not use your data beyond what we disclose.

The data collected when the user performs certain funcons may be used for the following purposes:

• Communicaon

With Whom We Share Personal Data

Employees

We may disclose user data to any member of our organizaon who reasonably needs access to it to

achieve the objecves outlined in this policy.

Third Pares

We do not share user data with third pares under any circumstances.

Your Rights as a User

As a user, you have the right to access all personal data belonging to you that we have collected.

Addionally, you have the right to update or correct any personal data in our possession, provided

that such correcon or update is permissible under the law.

You can withdraw your consent by clicking the "unsubscribe" buon in our emails or by sending a

text message with your request.

We are commied to responding to any request related to access, updang, or deleon of your

personal data within 30 business days.

How We Protect Your Personal Data

All sensive informaon is encrypted using robust technologies. When you connect to our site, your

data is transmied via a secure connecon (HTTPS), ensuring it is protected against intercepon or

tampering.

In the event of a security breach aecng your personal informaon, we will nofy you within 72

hours in compliance with legal obligaons and take necessary steps to migate the risks.

Contact

If you have any quesons, please contact us at:

info@mabrasserie.com

2300 Rue Holt, Montréal, QC H2G 1Y4